Tricky twist on a tired trope. Still a significant smattering of stereotypes, sexism, and stale storytelling.