La La Land labours for legendary but busts. Watch a worthier romance.